1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


3
00:00:03,230 --> 00:00:06,230
<i></i><i>Lantai Pitu</i>

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,340
<i>Bola api!</i>

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,190
Nyengsemaken minangka tansah, Master.

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,450
<i></i><i>Bulu Kelinci</i>

7
00:00:22,110 --> 00:00:24,110
Kita wis ngumpulake sawetara sing.

8
00:00:24,110 --> 00:00:26,800
Ya, matur nuwun kanggo sampeyan.

9
00:00:29,130 --> 00:00:34,380
<i></i><i>Kutha Kekaisaran</i>

10
00:00:31,270 --> 00:00:33,100
Kelinci kelinci?

11
00:00:33,100 --> 00:00:33,870
ya wis.

12
00:00:34,860 --> 00:00:37,710
Aku ragu yen guild bakal mbayar akeh kanggo dheweke,

13
00:00:37,710 --> 00:00:41,630
nanging aku wis krungu toko sandhangan 
kene bakal tuku mau kanggo rega dhuwur.

14
00:00:42,390 --> 00:00:45,670
Nanging kenapa? Iku item tingkat rendah.

15
00:00:45,670 --> 00:00:50,410
Jas sing digawe saka bulu terwelu nggawe 
sandhangan cuaca kadhemen ngédap.

16
00:00:50,410 --> 00:00:53,150
Padha banget populer ing antarane wanita bangsawan.

17
00:00:53,150 --> 00:00:54,610
Aku weruh.

18
00:00:55,240 --> 00:00:57,100
Dadi ana panjaluk kanggo dheweke.

19
00:00:58,340 --> 00:01:00,520
Matur nuwun kanggo ngenteni, Guru.

20
00:01:00,520 --> 00:01:01,680
Apa padha ngomong?

21
00:01:01,680 --> 00:01:05,040
Dheweke bakal tuku saka kita yen 
kita duwe paling satus.

22
00:01:07,900 --> 00:01:08,810
Ana siji.

23
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
<i></i><i>Kelinci Slow: Lv 7</i>

24
00:01:12,800 --> 00:01:14,510
<i>Iku nglarani atiku.</i>

25
00:01:15,030 --> 00:01:17,260
<i>Iki nglarani atiku, nanging...</i>

26
00:01:18,330 --> 00:01:19,910
<i>Bola api!</i>

27
00:01:26,270 --> 00:01:31,060
ing Labyrinth of Other World

28
00:01:27,810 --> 00:01:31,060
Harem

29
00:03:03,470 --> 00:03:04,460
cara iki.

30
00:03:07,010 --> 00:03:10,400
Kayane kita bakal duwe akeh 
ing wektu cendhak, thanks kanggo sampeyan.

31
00:03:10,400 --> 00:03:12,290
Aku seneng bisa migunani.

32
00:03:17,300 --> 00:03:20,920
Iku worth teka supaya awal 
esuk, Guru.

33
00:03:25,120 --> 00:03:26,420
Iku peti harta karun.

34
00:03:26,950 --> 00:03:29,420
Iki peti harta karun?

35
00:03:33,130 --> 00:03:36,010
Lemah kene ora digawe saka rereget

36
00:03:36,010 --> 00:03:38,020
<i></i><i>Labyrinth Quratar, Lantai VII
 Ruang Tunggu Bos</i>

37
00:03:49,650 --> 00:03:51,570
<i></i><i>Rapid Rabbit: Lv 7</i>

38
00:03:50,180 --> 00:03:52,140
Siji-sijine sing beda 
iki sing abang.</i>

39
00:03:52,140 --> 00:03:55,020
<i>Iki isih ayu banget.</i>

40
00:03:58,560 --> 00:04:00,080
<i>Aku njupuk maneh.</i>

41
00:04:01,770 --> 00:04:02,810
<i>Iku cepet.</i>

42
00:04:04,360 --> 00:04:05,250
<i>Ojo mlayu-mlayu.</i>

43
00:04:08,680 --> 00:04:10,510
i & gt; Roxanne tau mandek kanggo gumun kula

44
00:04:12,440 --> 00:04:14,890
Iku mikir bisa kenek kula, huh?

45
00:04:14,890 --> 00:04:18,480
Nanging sing disebut overconfidence

46
00:04:18,480 --> 00:04:20,310
<i>Babar pisan!</i>

47
00:04:22,730 --> 00:04:25,730
<i>Aku duwe cara dhewe kanggo nindakake samubarang.</i>

48
00:04:28,520 --> 00:04:30,530
Nyengsemaken, Master.

49
00:04:30,530 --> 00:04:34,480
Cepet banget, malah aku 
meh ilang mripate.

50
00:04:34,480 --> 00:04:36,490
Matur nuwun, Roxanne.

51
00:04:38,990 --> 00:04:42,750
<i></i><i>Daging Kelinci</i>

52
00:04:39,670 --> 00:04:41,040
Apa kudu nyelehake ing lemah?

53
00:04:41,040 --> 00:04:42,750
<i>Aku kudu ngumbah 
sak tenane nalika kita mulih.</i>

54
00:04:43,620 --> 00:04:45,400
Daging kelinci...

55
00:04:45,400 --> 00:04:49,070
Sampurna. Kita bisa nedha awan.

56
00:04:49,070 --> 00:04:52,030
Ing kasus, carane sampeyan 
aran babagan panggang skema?

57
00:04:52,030 --> 00:04:53,880
Skema panggang?

58
00:04:53,880 --> 00:04:56,890
<i></i><i>Quratar, Omahe Michio</i>

59
00:04:57,640 --> 00:05:00,350
Pisanan, sprinkle uyah lan 
mrico ing daging terwelu.

60
00:05:00,350 --> 00:05:04,350
Banjur bungkus ing godhong skema 
saka pekarangan lan tusuk sate.

61
00:05:05,110 --> 00:05:09,860
Pungkasan, drizzle lenga zaitun liwat 
daging dadi apik,

62
00:05:10,440 --> 00:05:12,220
lan panggang skema sampeyan siap dipangan.

63
00:05:24,720 --> 00:05:26,420
Iki pancen apik.

64
00:05:27,010 --> 00:05:31,210
Mungkin kita kudu ngumpulake liyane terwelu 
daging nalika kita lagi ngumpulake pelts.

65
00:05:32,800 --> 00:05:35,800
Aku weruh sampeyan wis berkembang 
rasa kanggo daging terwelu.

66
00:05:35,800 --> 00:05:37,930
<i></i><i>Labyrinth Quratar, Lantai VII</i>

67
00:05:41,610 --> 00:05:44,480
Guru, Kamar Boss ana ing ngarep.

68
00:05:44,480 --> 00:05:47,480
<i></i><i>Labyrinth Quratar, Lantai VII
 Ruang Tunggu Bos</i>

69
00:05:54,200 --> 00:05:55,520
<i>Dheweke piyambak, huh?</i>

70
00:05:55,520 --> 00:05:57,340
<i>Katon ana sing ngenteni.</i>

71
00:05:58,700 --> 00:06:00,120
Apa sampeyan pesta wong loro?

72
00:06:00,120 --> 00:06:03,840
Ya. Sampeyan piyambak, huh? 
Sing mesthi angel.

73
00:06:04,400 --> 00:06:07,710
Aku nyoba nyimpen dhuwit 
ngumpulake anggota partai,

74
00:06:07,710 --> 00:06:10,380
nanging aku ora bisa bantuan nanging mbuwang dhuwit.

75
00:06:10,380 --> 00:06:12,410
<i>Tegese, dheweke kepengin tuku batur.</i>

76
00:06:12,410 --> 00:06:14,280
<i>Dheweke kaya aku biyen.</i>

77
00:06:14,680 --> 00:06:18,090
Wis luwih saka rong taun aku 
wiwit teka ing lantai pitu.

78
00:06:18,090 --> 00:06:20,400
Tingkat Explorer saya mundhak,

79
00:06:20,400 --> 00:06:22,250
dadi aku mikir aku bakal njupuk iki 
kesempatan kanggo pindhah luwih dhuwur.

80
00:06:22,250 --> 00:06:24,390
Aku weruh. Inggih, wilujeng.

81
00:06:24,390 --> 00:06:25,930
matur nuwun.

82
00:06:26,290 --> 00:06:27,790
Yen aku ngalahake bos sabanjure,

83
00:06:27,790 --> 00:06:30,170
Aku bakal pungkasanipun bisa ndarbeni 
anggota partai pisananku.

84
00:06:37,320 --> 00:06:40,400
Katon kaya rejeki pungkasane ngowahi arahku.

85
00:06:40,400 --> 00:06:41,170
Yen sampeyan njaluk ngapura.

86
00:06:47,330 --> 00:06:49,700
Rong taun ing lantai pitu?

87
00:06:49,700 --> 00:06:53,980
Banjur dheweke dadi veteran labyrinths

88
00:06:55,130 --> 00:06:58,130
<i>Ana watesan apa 
sampeyan bisa ngrampungake dhewe.</i>

89
00:06:58,130 --> 00:07:02,060
<i>Aku tau ana ing prau sing padha, 
dadi aku ngerti banget.</i>

90
00:07:02,060 --> 00:07:04,220
Guru, giliran kita.

91
00:07:04,680 --> 00:07:07,270
Oke. Ayo budal.

92
00:07:10,520 --> 00:07:12,770
Bos wis nunggu kita?

93
00:07:13,040 --> 00:07:14,900
& Lt; i & gt; Kita wis ora weruh iki sadurunge

94
00:07:15,400 --> 00:07:17,570
<i>Mungkin ana apa-apa 
khusus babagan pasrawungan iki.</i>

95
00:07:17,570 --> 00:07:19,970
<i>Aku bakal nggunakake Overwhelming off 
bat lan rampung mati.</i>

96
00:07:20,980 --> 00:07:23,280
Ayo aku nangani iki, Roxanne.

97
00:07:23,790 --> 00:07:25,540
<i>Babar pisan!</i>

98
00:07:34,210 --> 00:07:36,180
& Lt; i & gt; Ora ana kedadeyan sing ora biasa

99
00:07:36,810 --> 00:07:38,230
<i>Apa sing kedadeyan?</i>

100
00:07:40,470 --> 00:07:41,480
opo iku?

101
00:07:44,550 --> 00:07:48,690
Huh. Kadhangkala ana 
peralatan ing Boss Rooms, huh?

102
00:07:48,690 --> 00:07:52,060
Aku pracaya sing peralatan duweke 
menyang partai sing mlebu sadurunge kita.

103
00:07:53,230 --> 00:07:54,890
tenan?

104
00:07:54,890 --> 00:07:59,200
Ya, amarga bos wis 
ing kamar nalika kita mlebu.

105
00:08:01,350 --> 00:08:03,470
Iku wis nunggu ing
kamar kanggo pesta sabanjure</i>

106
00:08:03,470 --> 00:08:06,370
<i>Amarga wis ngalahake grup sadurunge.</i>

107
00:08:11,730 --> 00:08:13,850
Iku Crystal Magic ireng.

108
00:08:13,850 --> 00:08:17,830
Yen sampeyan mencet Crystal Magic dhewe 
marang iku, padha kudu nggabung gampang.

109
00:08:20,640 --> 00:08:24,760
Yen aku ngalahake bos sabanjure, aku bakal dadi 
bisa ndarbeni anggota partai pisananku.

110
00:08:25,000 --> 00:08:27,990
Katon kaya rejeki pungkasane ngowahi arahku.

111
00:08:27,990 --> 00:08:28,780
Yen sampeyan njaluk ngapura.

112
00:08:32,320 --> 00:08:35,540
<i>Wong sing ramah iku digebugi bos kuwi.</i>

113
00:08:37,520 --> 00:08:40,790
Apa iki kabeh urip kita worth?

114
00:08:40,790 --> 00:08:44,230
Apa ana sing salah, Guru?

115
00:08:44,650 --> 00:08:45,610
Ora.

116
00:08:49,920 --> 00:08:50,780
Ayo mulih.

117
00:08:51,620 --> 00:08:54,870
<i></i><i>Quratar, Omahe Michio</i>

118
00:09:00,990 --> 00:09:02,570
Guru...

119
00:09:17,520 --> 00:09:18,910
Guru...

120
00:09:20,590 --> 00:09:23,390
Sampeyan pancen kasar dina iki.

121
00:09:25,990 --> 00:09:28,080
Guru...

122
00:09:34,350 --> 00:09:37,170
Aku ngerti labyrinths ana panggonan mbebayani

123
00:09:37,830 --> 00:09:40,250
&lt;i&gt;&gt;

124
00:09:41,550 --> 00:09:43,570
Nanging iki mung kasunyatan aku ngerti

125
00:09:44,640 --> 00:09:48,840
<i>Sing Explorer ing baris ngarep kita nantang bos</i>

126
00:09:49,770 --> 00:09:50,730
<i>lan ilang.</i>

127
00:09:52,000 --> 00:09:55,470
<i>Ora ana jaminan 
ora dadi kula sesuk.</i>

128
00:09:56,040 --> 00:10:00,110
Iku ora bakal ngagetne yen dhewe 
posisi dumadakan diganti ing mangsa.</i>

129
00:10:01,120 --> 00:10:03,240
<i>Labyrinths kaya kreteg reyot.</i>

130
00:10:03,950 --> 00:10:07,030
& Lt; i & gt; Gumantung ing papan sing sampeyan tindakake, 
lantai bisa tiba metu saka ngisor sampeyan.</i>

131
00:10:09,110 --> 00:10:12,120
Apa aku nyabrang jembatan kaya ngono?

132
00:10:14,270 --> 00:10:15,360
<i>Ora, aku ora kudu mikir kaya ngono.</i>

133
00:10:19,250 --> 00:10:23,490
<i>Nalika wengi sepi banget, 
Aku ora bisa mandheg mikir babagan iki.</i>

134
00:10:24,090 --> 00:10:25,380
Guru?

135
00:10:26,680 --> 00:10:28,130
Sampeyan ora bisa turu?

136
00:10:30,040 --> 00:10:31,690
Aku bakal turu pungkasane.

137
00:10:38,660 --> 00:10:40,290
Ayo mrene.

138
00:10:40,290 --> 00:10:41,650
Roxanne?

139
00:10:42,230 --> 00:10:46,570
Yen ana apa-apa aku bisa 
kanggo mbantu, aku bakal nindakake.

140
00:10:46,570 --> 00:10:49,910
Sawise kabeh, sampeyan master kula.

141
00:10:59,590 --> 00:11:03,040
Aku ora ngerti yen dheweke ngerti apa aku iki mikir,

142
00:11:04,320 --> 00:11:05,460
Nanging dheweke anget

143
00:11:08,080 --> 00:11:10,360
Matur nuwun, Roxanne.

144
00:11:10,890 --> 00:11:11,550
Ora babar pisan.

145
00:11:13,860 --> 00:11:15,570
Aku uga seneng.

146
00:11:20,060 --> 00:11:25,190
<i></i><i>Quratar, Omahe Michio</i>

147
00:11:27,900 --> 00:11:30,000
Sugeng enjing, Roxanne.

148
00:11:30,000 --> 00:11:32,700
Sugeng enjang, Guru.

149
00:11:32,700 --> 00:11:34,570
Apa sampeyan wis tenang?

150
00:11:37,080 --> 00:11:40,080
<i></i><i>Labyrinth Quratar</i>

151
00:11:38,880 --> 00:11:42,300
<i>Penjelajah sing ketemu wingi wis mati.</i>

152
00:11:40,710 --> 00:11:42,960
<i></i><i>Spy Spider</i>

153
00:11:40,710 --> 00:11:42,960
<i></i><i>Wedhus Uwal</i>

154
00:11:43,260 --> 00:11:48,760
<i>Isih bener iku 
bisa dadi aku sesuk, nanging ...</i>

155
00:11:51,130 --> 00:11:53,340
<i>Saiki, sing bisa daklakoni mung dadi kuwat</i>

156
00:11:55,600 --> 00:11:58,130
Dadi aku ora bakal lemes maneh.</i>

157
00:11:59,850 --> 00:12:03,080
<i>Sanajan aku salah langkah,</i>

158
00:12:04,200 --> 00:12:07,060
<i>Aku mung kudu dadi
cukup kuwat kanggo nggantung.</i>

159
00:12:07,590 --> 00:12:08,780
Guru.

160
00:12:09,480 --> 00:12:12,100
<i>Oke. Aku ora ngalami alangan gelut.</i>

161
00:12:23,730 --> 00:12:25,330
<i>Kothak item.</i>

162
00:12:25,330 --> 00:12:28,840
<i></i><i>Kotak Barang</i>

163
00:12:29,920 --> 00:12:32,220
Kita wis nyimpen nganti 300 wong, huh?

164
00:12:32,710 --> 00:12:35,560
Roxanne, ayo padha menyang Kutha Kekaisaran.

165
00:12:35,560 --> 00:12:37,230
Ya, Guru.

166
00:12:42,260 --> 00:12:43,970
Sugeng rawuh.

167
00:12:45,190 --> 00:12:48,890
Aku arep ngedol 300 kelinci.

168
00:12:48,890 --> 00:12:52,320
matur nuwun. Mangkene, mangga.

169
00:12:53,320 --> 00:12:55,500
& Lt; i & gt; We diklumpukake iki akeh?

170
00:12:56,440 --> 00:13:02,260
Ngapunten, nanging diwenehi carane akeh ana 
iku, iki bakal njupuk sawetara wektu.

171
00:13:02,260 --> 00:13:03,550
Apa ora apa-apa?

172
00:13:03,550 --> 00:13:04,850
Aku ora kaget.

173
00:13:05,370 --> 00:13:08,380
Ing kasus kasebut, kita bakal lulus 
wektu ing toko.

174
00:13:08,380 --> 00:13:09,860
matur nuwun.

175
00:13:09,860 --> 00:13:12,840
Ruang pajang ana ing mburi.

176
00:13:22,600 --> 00:13:25,350
Dheweke duwe camisoles. Padha digawe saka sutra.

177
00:13:25,640 --> 00:13:28,720
<i>Ora transparan, 
nanging isih cukup resik.</i>

178
00:13:29,180 --> 00:13:32,020
<i>Yen Roxanne nganggo iki...</i>

179
00:13:32,020 --> 00:13:37,200
Produk kasebut populer banget 
ing antarane wanita mulya minangka sandhangan turu.

180
00:13:37,470 --> 00:13:40,060
Apa sampeyan mikir, Roxanne? Iku ora ala.

181
00:13:40,060 --> 00:13:42,060
Um, aku...

182
00:13:42,060 --> 00:13:43,210
pira?

183
00:13:43,210 --> 00:13:45,040
Wolung atus nars.

184
00:13:45,040 --> 00:13:47,070
Banjur, aku bakal njupuk loro.

185
00:13:47,070 --> 00:13:49,960
Apa sampeyan yakin?

186
00:13:49,960 --> 00:13:52,670
Aja kuwatir. 
Iki kanggo matur nuwun kanggo wingi.

187
00:13:54,120 --> 00:13:55,670
matur nuwun.

188
00:13:56,920 --> 00:13:59,470
Ayo njaluk salah siji saka pink cahya iki.

189
00:13:59,470 --> 00:14:01,390
Aku setuju. Kanggo liyane ...

190
00:14:02,280 --> 00:14:04,830
Matur nuwun kanggo ngenteni.

191
00:14:05,800 --> 00:14:08,280
Sampeyan bisa milih siji liyane.

192
00:14:08,280 --> 00:14:09,940
Ya, Guru.

193
00:14:11,400 --> 00:14:14,940
Aku ngetung persis 300 pelts.

194
00:14:14,940 --> 00:14:19,870
Saben siji regane 10 nars, 
nanging amarga sampeyan nggawa akeh banget,

195
00:14:19,870 --> 00:14:22,250
Aku arep menehi sampeyan bonus.

196
00:14:22,250 --> 00:14:24,150
Mesthi, matur nuwun.

197
00:14:24,150 --> 00:14:28,460
<i>Aku duwe perasaan sing mung 30% 
bonus teka menyang efek, nanging apa wae.</i>

198
00:14:28,460 --> 00:14:32,210
<i></i><i>Quratar, Omahe Michio</i>

199
00:14:28,980 --> 00:14:32,210
Matur nuwun wis tuku klambi turu kanggo aku.

200
00:14:32,550 --> 00:14:39,090
Um, aku bakal nganggo salah siji iki nalika 
kowe ngrumat aku bengi iki.

201
00:14:39,350 --> 00:14:40,710
Apa sampeyan bisa milih siji?

202
00:14:40,710 --> 00:14:43,470
Mesthi, nanging pisanan ...

203
00:14:44,490 --> 00:14:46,220
Ayo padha adus.

204
00:14:52,970 --> 00:14:55,090
<i>Bagian iki isih nyedot.</i>

205
00:14:55,090 --> 00:14:56,270
Roxanne.

206
00:14:56,270 --> 00:14:57,110
Ya, Guru.

207
00:14:57,510 --> 00:15:00,040
Aku arep menyang labirin Quratar.

208
00:15:00,040 --> 00:15:01,620
Apa sampeyan bisa menehi tangan?

209
00:15:01,920 --> 00:15:04,570
Aku entek MP kanggo nggawe banyu panas.

210
00:15:04,570 --> 00:15:07,620
Ngerti. Aku enggal siyap-siyap.

211
00:15:07,620 --> 00:15:11,120
<i></i><i>Labyrinth Quratar</i>

212
00:15:11,120 --> 00:15:13,130
<i></i><i>Lantai Pitu</i>

213
00:15:13,130 --> 00:15:13,960
Monsters ngarep.

214
00:15:20,200 --> 00:15:23,720
<i>Padha lawas, padha lawas. 
Ayo rampung iki.</i>

215
00:15:20,840 --> 00:15:23,720
<i></i><i>Wedhus Cheep: Lv 7</i>

216
00:15:20,840 --> 00:15:23,720
<i></i><i>Paunch: Lv 7</i>

217
00:15:20,840 --> 00:15:23,720
<i></i><i>Koral Kolagen: Lv 7</i>

218
00:15:25,140 --> 00:15:29,020
<i>Lan yen wis rampung, 
Aku wis tak camisole nunggu—</i>

219
00:15:27,830 --> 00:15:29,020
Guru!

220
00:15:43,960 --> 00:15:45,170
Guru!

221
00:15:46,680 --> 00:15:47,790
Apa sampeyan ora apa-apa?

222
00:15:48,210 --> 00:15:49,640
Ayo kula nambani sampeyan.

223
00:15:49,640 --> 00:15:52,190
Aku ora apa-apa. Iku mung goresan.

224
00:15:52,930 --> 00:15:55,180
Aku pengin aku bisa bali ing wektu sawetara detik

225
00:15:55,180 --> 00:15:58,000
& Lt; i & gt; lan ngomong dhewe overconfidence 
mungsuhku sing paling gedhe.</i>

226
00:16:06,520 --> 00:16:09,160
<i>Drijiku isih krasa bengkak.</i>

227
00:16:09,160 --> 00:16:11,920
Aku cukup manawa aku mbalekake nggunakake Durandal

228
00:16:11,920 --> 00:16:14,430
Apa sampeyan ora apa-apa, Guru?

229
00:16:25,330 --> 00:16:29,820
Bisa waras luwih cepet yen sampeyan nyedhot.

230
00:16:29,820 --> 00:16:30,760
opo?

231
00:16:30,760 --> 00:16:38,460
Um, aku wis krungu idu sethitik wis cukup 
kanggo nambani goresan, nanging aku ora nate ...

232
00:16:38,460 --> 00:16:39,840
Iku worth dijupuk.

233
00:16:41,200 --> 00:16:44,780
Iki pisanan aku nindakake iki,
supaya aku ngerti yen lara.

234
00:17:00,840 --> 00:17:03,250
<i>Iki teles lan anget.</i>

235
00:17:09,600 --> 00:17:10,970
Nuwun sewu.

236
00:17:10,970 --> 00:17:14,450
Aja kuwatir. 
Rasane luwih enak tinimbang ora.

237
00:17:14,450 --> 00:17:15,830
Terus maju.

238
00:17:36,120 --> 00:17:37,570
Kepiye carane?

239
00:17:37,570 --> 00:17:41,270
Lara wis ilang. matur nuwun.

240
00:17:41,560 --> 00:17:43,000
Iku ora angel kanggo sampeyan, ta?

241
00:17:43,000 --> 00:17:46,700
Iku kaget dawa, dadi aku ora 
mesthi aku bisa pas karo cangkeme,

242
00:17:46,700 --> 00:17:50,480
nanging ora apa-apa amarga sampeyan tetep meneng.

243
00:17:50,480 --> 00:17:52,660
Iki nggawe aku pengin pindhah luwih

244
00:17:52,660 --> 00:17:55,060
<i>Aku pancene pengin pindhah luwih.</i>

245
00:17:55,060 --> 00:17:57,370
Aku bener kenek nang endi wae liya, banget.

246
00:18:00,180 --> 00:18:01,880
Apa sampeyan bisa nyedhot kontolku?

247
00:18:03,850 --> 00:18:04,550
Ya, Guru.

248
00:18:05,130 --> 00:18:07,390
Iku katon rada abuh.

249
00:18:07,390 --> 00:18:08,380
Ngidini kula.

250
00:18:26,940 --> 00:18:28,480
Apa sing lara?

251
00:18:28,480 --> 00:18:31,490
Ora, malah sebaliknya.

252
00:18:35,250 --> 00:18:39,370
<i>Dheweke lagi lara supaya untune
dadi ora lara.</i>

253
00:18:39,710 --> 00:18:43,120
Kabeh attentiveness dheweke mbayar mati

254
00:18:43,900 --> 00:18:48,580
<i>Mungkin amarga dheweke wis kesel 
iku, nanging dheweke luwih apik tinimbang sadurunge.</i>

255
00:18:52,850 --> 00:18:55,850
<i>Aku duwe pengalaman nglarani 
dina iki, nanging iki malah metu.</i>

256
00:18:55,850 --> 00:18:57,890
<i>Ora, iki luwih apik tinimbang malah.</i>

257
00:18:58,980 --> 00:19:01,620
<i>Iki sing sampeyan sebut kesalahan.</i>

258
00:19:17,120 --> 00:19:19,850
Apa cara sing luar biasa kanggo waras

259
00:19:22,990 --> 00:19:24,530
Sing apik tenan.

260
00:19:24,530 --> 00:19:27,410
Thanks kanggo sampeyan, pain rampung ilang.

261
00:19:27,410 --> 00:19:30,850
Aku-aku weruh. Apa iku migunani?

262
00:19:30,850 --> 00:19:32,430
Luwih migunani.

263
00:19:32,850 --> 00:19:34,550
Aku panginten sampeyan bakal mantra kula.

264
00:19:36,520 --> 00:19:38,770
Aku ora yakin cangkeme bisa nindakake.

265
00:19:39,080 --> 00:19:40,310
Oh, mesthi bisa.

266
00:19:40,960 --> 00:19:43,870
Roxanne, sampeyan kerja keras kanggo aku.

267
00:19:43,870 --> 00:19:45,900
Iku padha karo sihir marasake awakmu.

268
00:19:46,370 --> 00:19:47,840
Guru...

269
00:19:56,850 --> 00:19:58,070
Piye menurutmu?

270
00:20:02,290 --> 00:20:04,420
Sing katon apik ing sampeyan.

271
00:20:04,420 --> 00:20:05,940
matur nuwun.

272
00:20:06,360 --> 00:20:09,960
<i>Pink cahya nambahi sentuhan 
warna kulite</i>

273
00:20:09,960 --> 00:20:14,300
& Lt; i & gt; minangka elegan lan alon-alon 
envelops awak Roxanne kang.</i>

274
00:20:15,750 --> 00:20:18,840
Iki loro gunung sing pangecualian

275
00:20:18,840 --> 00:20:20,680
<i>Dheweke jut munggah cetha,

276
00:20:20,680 --> 00:20:24,070
<i>lan jajanan cilik 
bisa ditemokake ing pucuke.</i>

277
00:20:25,690 --> 00:20:29,360
<i>Sandhangane wis rapi, 
nanging apa sing ana ing ngisor iki ora bisa dikontrol.</i>

278
00:20:29,360 --> 00:20:32,070
Roxanne, sampeyan bisa muter kanggo kula?

279
00:20:33,140 --> 00:20:33,950
Ya, Guru.

280
00:20:40,100 --> 00:20:42,540
Roxanne, sampeyan ora nganggo 
ana ing ngisor iki?

281
00:20:43,340 --> 00:20:47,270
Inggih, iku bakal katon 
ing ngisor sandhangan iki,

282
00:20:47,270 --> 00:20:50,670
lan aku panginten sampeyan luwih seneng iki.

283
00:20:52,670 --> 00:20:54,350
Oh, aku seneng.

284
00:20:55,930 --> 00:20:57,620
Sampeyan katon luar biasa.

285
00:20:58,660 --> 00:20:59,600
matur nuwun.

286
00:21:00,880 --> 00:21:02,740
Aku bungah aku tuku iki

287
00:21:03,310 --> 00:21:06,910
Antarane Gamelan saka 
sutra lan kulit Roxanne,</i>

288
00:21:06,910 --> 00:21:09,200
<i>Aku ora bisa ngenteni maneh.</i>

289
00:21:11,890 --> 00:21:16,360
<i>Sanajan ing bab iku, 
iki dudu tuku sing apik.</i>

290
00:21:16,360 --> 00:21:18,870
<i></i><i>Labyrinth Quratar</i>

291
00:21:21,700 --> 00:21:23,620
<i>Badai geni!</i>

292
00:21:31,000 --> 00:21:32,670
<i>Yen ngono, siji maneh.</i>

293
00:21:34,600 --> 00:21:35,680
Guru.

294
00:21:35,680 --> 00:21:37,000
Aku ora bisa cast ing wektu

295
00:21:37,000 --> 00:21:38,280
<i>Bola api!</i>

296
00:21:38,740 --> 00:21:39,920
<i>Wong iki.</i>

297
00:21:39,920 --> 00:21:41,010
<i>Bola api!</i>

298
00:21:45,730 --> 00:21:47,770
Iku njupuk kabeh sing kanggo matèni telu?

299
00:21:47,770 --> 00:21:49,860
Iku bakal angel kanggo kita 
pihak saiki kanggo nangani</i>

300
00:21:49,860 --> 00:21:53,230
<i>kelompok nganti papat sing wis diwiwiti 
ketemu ing lantai wolu.</i>

301
00:21:53,230 --> 00:21:56,030
<i>Aku kudu mikir kanthi serius
nggedhekake pesta kita.</i>

302
00:21:58,210 --> 00:22:01,760
<i>Hah? Kita mung entuk loro malah 
sanadyan kita ngalahaké telu?

303
00:22:02,370 --> 00:22:04,790
Kabar apik, Guru.

304
00:22:05,580 --> 00:22:07,540
Delengen iki.

305
00:22:14,320 --> 00:22:16,500
Iki minangka Skill Crystal.

306
00:22:17,050 --> 00:22:20,060
ing Labyrinth of Other World

307
00:22:17,050 --> 00:22:20,060
Harem

308
00:01:31,000 --> 00:01:38,500
< Tabi tsuita nodomoto tsumetaku >

309
00:01:31,000 --> 00:01:38,500
< Rantai ing guluku iki nggawe aku adhem >

310
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
< Kudaketa >

311
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
< Remuk >

312
00:01:41,000 --> 00:01:46,400
< Kakusareta soushou wo, hakidashita doukoku wa >

313
00:01:41,000 --> 00:01:46,400
< Aku ndhelikake tatuku, lan resik saka kasangsaranku >

314
00:01:46,400 --> 00:01:48,800
< Yoru ni kie... >

315
00:01:46,400 --> 00:01:48,800
< Ilang ing wayah wengi... >

316
00:01:48,800 --> 00:01:50,500
< Doko gawe? >

317
00:01:48,800 --> 00:01:50,500
< Ngendi? >

318
00:01:50,500 --> 00:01:53,950
<Shizumu kage o>

319
00:01:50,500 --> 00:01:53,950
<Kanthi lara sing nggegirisi>

320
00:01:53,950 --> 00:02:00,300
< Nurikaeteita mabayuku itami >

321
00:01:53,950 --> 00:02:00,300
<Dicet ing bayangan>

322
00:02:00,300 --> 00:02:09,000
< Kogashi yakitsukusu chikai to tomoni yukisaki e >

323
00:02:00,300 --> 00:02:09,000
< Lan kogashiku sing meh kobong, aku menyang panggonan sabanjure >

324
00:02:10,500 --> 00:02:15,250
<Kono hitomi ni nagashita namida wasurenai>

325
00:02:10,500 --> 00:02:15,250
< Aku ora bakal lali karo luh sing tumetes >

326
00:02:15,250 --> 00:02:20,300
< Ima nagashita bun dake chikara ni naru yo >

327
00:02:15,250 --> 00:02:20,300
<< Amarga luh iku saiki wis dadi kekuwatanku! >

328
00:02:20,300 --> 00:02:25,000
<Mune o yurashita tamashii ga>

329
00:02:20,300 --> 00:02:25,000
< Nalika atiku ndredheg wedi, >

330
00:02:25,000 --> 00:02:30,700
< Sakenda subete sasagete >

331
00:02:25,000 --> 00:02:30,700
< Jiwaku bengok-bengok "Lakukan sing paling apik!" >

332
00:02:31,000 --> 00:02:34,700
< Negaita omoi mo sono saki digawe >

333
00:02:31,000 --> 00:02:34,700
< Aku wis cedhak kanggo ngrampungake impen >

334
00:02:34,700 --> 00:02:39,600
< Itsumo soba de urusaku nari tsuzuketeru >

335
00:02:34,700 --> 00:02:39,600
< Lan swara-swara sing ngganggu ing sirahku >

336
00:02:39,600 --> 00:02:48,450
< Fureta yubi o daita atatakasa o shichatta kara >

337
00:02:39,600 --> 00:02:48,450
< ilang nalika aku ngerti anget-angetmu >

338
00:02:48,450 --> 00:02:50,500
< Tsukisunde! >

339
00:02:48,450 --> 00:02:50,500
<Terus maju! >

340
00:22:21,000 --> 00:22:25,600
Kore kara goshoukai iitashimasu saiki anata sama koso fusawashiipi

341
00:22:21,000 --> 00:22:25,600
Pak, ana barang sing apik sing arep dakkenalake.

342
00:22:25,600 --> 00:22:28,200
Saa douzo kono heya e

343
00:22:25,600 --> 00:22:28,200
Mangga, mlebu.

344
00:22:28,200 --> 00:22:29,800
Kage yori, taiyou yori

345
00:22:28,200 --> 00:22:29,800
Luwih saka lukisan, luwih saka inten,

346
00:22:29,800 --> 00:22:31,500
Ojo dumeh

347
00:22:29,800 --> 00:22:31,500
Iki minangka karya impen sing apik banget

348
00:22:31,500 --> 00:22:33,300
Kuruoshii ora nggawe bi

349
00:22:31,500 --> 00:22:33,300
Iku bakal drive sampeyan mad, iku sing ayu

350
00:22:33,300 --> 00:22:35,100
Mitoreru iki

351
00:22:33,300 --> 00:22:35,100
Aku yakin sampeyan bakal jatuh cinta ing pandelengan pisanan

352
00:22:35,100 --> 00:22:36,800
Mboten ngertos

353
00:22:35,100 --> 00:22:36,800
Ing labyrinth iki busur lan pedhang misuwur, katon kusam dening comparison

354
00:22:36,800 --> 00:22:38,600
Kasuru youna surudosa

355
00:22:36,800 --> 00:22:38,600
Kanggo iki, teka sadurunge kekuatan

356
00:22:38,600 --> 00:22:41,800
Tsuyosa mo sono saki iunareba kiseki

357
00:22:38,600 --> 00:22:41,800
Kanggo sijine iku prasaja, iku kaya Ajaib

358
00:22:41,800 --> 00:22:45,500
Kanbi naru kyozen orinaseru kozobi

359
00:22:41,800 --> 00:22:45,500
kurva seductive lan kaendahan luar biasa

360
00:22:45,500 --> 00:22:48,900
Mitame dake de wa gozaimasen kiriaji surudoi muki no yosa mo

361
00:22:45,500 --> 00:22:48,900
Ora mung penampilan, nanging gerakane sing cetha banget.

362
00:22:48,900 --> 00:22:52,460
Takumi naru uwasa no myoumi mo hayake ijutsu hin

363
00:22:48,900 --> 00:22:52,460
Pertunjukan sing apik banget, iki ngluwihi karya seni

364
00:22:52,460 --> 00:22:56,000
Kore hodo ora mono to narimasu ora metta ni omeni kakaremasen

365
00:22:52,460 --> 00:22:56,000
Soko sing kaliber iki, pancen jarang katon ...

366
00:22:56,000 --> 00:22:57,800
Nante namerakana tezawari

367
00:22:56,000 --> 00:22:57,800
Kulit sing alus lan lembut, nyenengake kanggo disentuh

368
00:22:57,800 --> 00:23:00,800
Kono tatazumaeba sou mane dekiru mono degozaimasen

369
00:22:57,800 --> 00:23:00,800
Wujud iki dudu barang sing bisa ditiru.

370
00:23:00,800 --> 00:23:03,200
Shikashi konna subarashii mono naze?

371
00:23:00,800 --> 00:23:03,200
Nanging kepiye kedadeyan sing nggumunake kaya iki?

372
00:23:03,200 --> 00:23:06,750
Ora ketompo yen sampeyan bisa ngetutake sampeyan

373
00:23:03,200 --> 00:23:06,750
A obyek saka rarity paling dhuwur kuwi, pantes pemilik padha cocok.

374
00:23:06,750 --> 00:23:08,800
Kore wa tabun janai?

375
00:23:06,750 --> 00:23:08,800
Kepiye carane aku ora bisa tuku barang sing apik tenan…!?

376
00:23:08,800 --> 00:23:09,900
Gokeiyaku arigatou gozaimasu

377
00:23:08,800 --> 00:23:09,900
Punika kontrak, matur nuwun sanget ...

378
00:23:09,900 --> 00:23:13,100
Jinsei ga kawaru hodo

379
00:23:09,900 --> 00:23:13,100
Kabeh sing aku butuhake kanggo ngganti uripku, pasrawungan sing luar biasa

380
00:23:13,100 --> 00:23:16,800
Subarashii deai koko ni

381
00:23:13,100 --> 00:23:16,800
Lan saiki masa depanku karo dheweke, kebak warna sing cerah

382
00:23:17,300 --> 00:23:24,200
Anata no mirai wo kagayakashiku iro kanggo desho

383
00:23:17,300 --> 00:23:24,200
Kanggo ngganti urip saben dina sing ora kepenak, iki owah-owahan sing dibutuhake

384
00:23:24,200 --> 00:23:31,100
Nanigenai nichijou wo tokubetsu ni kaeru no wa

385
00:23:24,200 --> 00:23:31,100
Siji sing ora mbutuhake sihir, utawa gaib,

386
00:23:31,100 --> 00:23:38,600
Mahou wo yatami janai tada daichi ni no kareru hana

387
00:23:31,100 --> 00:23:38,600
Nanging kembang siji sing ora bakal layu

388
00:23:38,600 --> 00:23:40,400
Kage yori, taiyou yori

389
00:23:38,600 --> 00:23:40,400
Luwih saka lukisan, luwih saka inten,

390
00:23:40,400 --> 00:23:42,200
Ojo dumeh

391
00:23:40,400 --> 00:23:42,200
Iki minangka karya impen sing apik banget

392
00:23:42,200 --> 00:23:43,900
Kuruoshii ora nggawe bi

393
00:23:42,200 --> 00:23:43,900
Iku bakal drive sampeyan mad, iku sing ayu

394
00:23:43,900 --> 00:23:45,700
Iunareba kiseki

395
00:23:43,900 --> 00:23:45,700
Kanggo sijine iku prasaja, iku kaya Ajaib

396
00:23:45,700 --> 00:23:48,400
Suenagaku oshiawase ni

397
00:23:45,700 --> 00:23:48,400
Mugi-mugi panjenengan kabagyan langgeng

